HOJE NÃO USAREI OS OLHOS DO CORPO

365 Dias com Um Curso em Milagres

Uma jornada de treinamento da mente, perdão e paz interior

A IDEIA DE HOJE

Na Lição 269, aprendemos:

“A minha visão é dirigida para contemplar a face de Cristo.”

Hoje damos um passo ainda mais profundo.

A Lição 270 afirma:

“Hoje não usarei os olhos do corpo.”

Isso não significa:

fechar os olhos.

Ignorar o mundo.

Negar fatos.

Recusar aquilo que está diante de nós.

Significa compreender que:

os olhos do corpo não mostram tudo.

Eles mostram:

formas;
corpos;
distâncias;
diferenças;
movimentos;
aparências.

Mas não conseguem, sozinhos, revelar:

o significado verdadeiro;
a Identidade espiritual;
a inocência;
a unidade;
o perdão;
a face de Cristo.

│ Os olhos podem mostrar uma forma. A mente decide o significado que dará àquilo que vê.

OS OLHOS DO CORPO VEEM APARÊNCIAS

Os olhos físicos são:

instrumentos.

Eles registram:

cor.

Forma.

Distância.

Movimento.

Mas não sabem:

o que algo significa.

É A MENTE QUE INTERPRETA

Vejo alguém:

em silêncio.

Posso interpretar:

“Está com raiva de mim.”

Outra pessoa pode pensar:

“Está cansado.”

Outra:

“Está concentrado.”

Os olhos viram:

a mesma expressão.

A mente criou:

significados diferentes.

POR ISSO O PROBLEMA NÃO ESTÁ APENAS NOS OLHOS

Está:

na interpretação.

A VISÃO DE CRISTO É UMA DÁDIVA

O texto afirma:

“A visão de Cristo é a Tua dádiva para mim…”

Não precisamos:

inventar.

Produzir.

Forçar.

A prática é:

receber.

RECEBER UMA NOVA VISÃO EXIGE DISPONIBILIDADE

Talvez a oração mais simples hoje seja:

“Pai, ajuda-me a ver de outra maneira.”

A VISÃO DE CRISTO TRADUZ O QUE OS OLHOS VEEM

O texto diz que ela pode traduzir aquilo que os olhos do corpo contemplam, levando-nos a ver:

um mundo perdoado.

Essa palavra é importante:

traduzir.

A CENA CONTINUA

Mas o significado:

muda.

ALGUÉM ERRA

Os olhos mostram:

o erro.

A visão de Cristo acrescenta:

“O erro não é toda a Identidade.”

ALGUÉM ME CONTRARIA

Os olhos mostram:

diferença.

A visão de Cristo pergunta:

“Preciso transformar diferença em separação?”

ALGUÉM ME FERE

Os olhos mostram:

o acontecimento.

A visão de Cristo pergunta:

“Quero permanecer preso à condenação?”

A VISÃO DE CRISTO NÃO APAGA OS FATOS

Ela:

muda a finalidade da percepção.

O MUNDO PERDOADO É GLORIOSO E AMÁVEL

O texto descreve o mundo perdoado dessa maneira.

Talvez isso pareça distante.

Mas podemos começar:

em pequenas situações.

UM MUNDO PERDOADO COMEÇA NUMA CONVERSA PERDOADA

Num ressentimento:

menos alimentado.

Num julgamento:

questionado.

Num erro:

corrigido sem humilhação.

O MUNDO PERDOADO NÃO É UM MUNDO EM QUE NADA PRECISA SER CORRIGIDO

É um mundo em que a correção:

não precisa transformar-se em condenação.

O PERDÃO MUDA O QUE É POSSÍVEL VER

Sem perdão,

o passado ocupa:

todo o campo de visão.

Com perdão,

algo novo pode:

aparecer.

OS OLHOS DO CORPO VEEM O PASSADO

Essa é uma ideia recorrente em UCEM.

Muitas vezes olhamos para o presente

através:

da memória.

VEJO A PESSOA DE HOJE

Mas minha mente vê:

o que aconteceu:

há anos.

A VISÃO DE CRISTO PROCURA O PRESENTE

Pergunta:

“O que realmente está aqui agora?”

ISSO NÃO EXIGE ESQUECER

Exige:

não transformar memória

em sentença eterna.

A VISÃO DE CRISTO VÊ MAIS DO QUE A VISTA FÍSICA

O texto pergunta quanto mais poderá ser percebido além do que a vista física pode oferecer.

Isso aponta:

para profundidade.

OS OLHOS VEEM UM CORPO

A visão pode reconhecer:

um irmão.

OS OLHOS VEEM UMA EXPRESSÃO

A visão pode reconhecer:

um pedido de amor.

OS OLHOS VEEM DIFERENÇA

A visão pode reconhecer:

a mesma Fonte.

OS OLHOS VEEM UM ERRO

A visão pode reconhecer:

uma oportunidade de correção.

O MUNDO PERDOADO SIGNIFICA RECONHECER O PAI

O texto diz que o mundo perdoado significa que o Filho reconhece:

seu Pai.

Isso liga diretamente:

perdão

lembrança de Deus.

QUANDO JULGO MENOS

talvez consiga lembrar:

mais.

QUANDO CONDENO MENOS

a mente fica:

menos ocupada

com:

separação.

QUANDO PERDOO

abro espaço:

para a memória da Fonte.

OS SONHOS SÃO LEVADOS À VERDADE

O texto fala dos próprios sonhos sendo trazidos à verdade.

Na linguagem do Curso,

isso representa:

levar nossas percepções equivocadas

para:

correção.

NÃO PRECISO RESOLVER SOZINHO TODAS AS MINHAS DISTORÇÕES

Posso:

entregá-las.

UMA ORAÇÃO SIMPLES

“Espírito Santo, mostra-me onde estou vendo errado.”

A VONTADE VOLTA A SER UMA

O texto afirma que, com a lembrança de Deus, a vontade do Filho se torna una com a do Pai.

Isso fala de:

alinhamento.

O CONFLITO DIMINUI QUANDO NÃO TENTO TER UMA VONTADE CONTRA O AMOR

Talvez eu diga:

“Quero paz.”

Mas também:

“Quero provar que ele merece sofrer.”

Há:

duas metas.

A VISÃO DE CRISTO AJUDA A ESCOLHER UMA

Paz.

NÃO POSSO BUSCAR PAZ E CONDENAÇÃO AO MESMO TEMPO

Essa é uma aplicação:

muito prática.

SE QUERO PAZ

preciso começar a abandonar:

algumas sentenças.

A QUIETUDE ABENÇOA O CORAÇÃO

O texto diz:

“A quietude de hoje abençoará os nossos corações…”

Quietude volta a aparecer:

como caminho.

UMA MENTE MUITO AGITADA INTERPRETA RAPIDAMENTE

Vê.

Conclui.

Reage.

A QUIETUDE CRIA UM INTERVALO

Nesse intervalo:

a visão pode ser:

corrigida.

TALVEZ EU NÃO PRECISE RESPONDER AGORA

Essa frase pode salvar:

muitas situações.

POSSO ESPERAR

Respirar.

Perguntar:

“O que quero ver aqui?”

A QUIETUDE NÃO É PASSIVIDADE

É:

espaço para escolher.

A PAZ VEM ATRAVÉS DO CORAÇÃO

O texto diz que, através dos corações abençoados pela quietude, a paz pode chegar:

a todos.

Isso mostra:

a dimensão compartilhada.

MINHA PAZ NÃO É APENAS PRIVADA

Ela afeta:

minha presença.

Meu tom.

Minhas respostas.

UMA MENTE EM PAZ TENDE A ESPALHAR MENOS ATAQUE

Isso já:

muda o ambiente.

CRISTO É NOSSOS OLHOS HOJE

O texto afirma:

“Hoje Cristo é os nossos olhos.”

Essa é talvez:

a frase central da prática.

POSSO USAR OS OLHOS FÍSICOS

Mas pedir:

que Cristo interprete.

POSSO VER UM CORPO

E lembrar:

“Não é toda a Identidade.”

POSSO VER UM ERRO

E lembrar:

“Não é o Ser.”

POSSO VER UMA DIFERENÇA

E lembrar:

“Não precisa significar separação.”

POSSO VER UM CONFLITO

E perguntar:

“Existe um caminho de cura?”

ATRAVÉS DA VISÃO DE CRISTO OFERECEMOS CURA AO MUNDO

O texto diz que, através dessa visão, oferecemos cura ao mundo.

Isso não precisa ser:

grandioso.

CURA PODE COMEÇAR NO MODO COMO OLHO UMA PESSOA

Se retiro:

desumanização,

já há:

mudança.

CURA PODE COMEÇAR NA FORMA COMO FALO

Sem humilhar.

CURA PODE COMEÇAR NA FORMA COMO COLOCO UM LIMITE

Sem:

ódio.

CURA PODE COMEÇAR NA FORMA COMO OLHO PARA MIM

Sem:

condenação.

O FILHO FOI CRIADO ÍNTEGRO

O texto termina lembrando que Deus criou Seu Filho:

íntegro

uno.

Isso volta:

à Identidade.

OS OLHOS DO CORPO PARECEM MOSTRAR FRAGMENTAÇÃO

Corpos separados.

Vidas separadas.

Histórias separadas.

A VISÃO DE CRISTO PROCURA A INTEGRIDADE

Aquilo que permanece:

um.

INTEGRIDADE NÃO É PERFEIÇÃO DE PERSONALIDADE

É:

a natureza do Ser

na linguagem de UCEM.

NÃO PRECISO “CONSTRUIR” MINHA INTEGRIDADE

Posso:

recordá-la.

A VISÃO DE CRISTO E O ESPELHO

Ao olhar:

para si,

talvez os olhos vejam:

idade.

Marcas.

Aparência.

A VISÃO DE CRISTO PERGUNTA

“É isso tudo o que sou?”

O CORPO É UMA FORMA

O Ser:

é mais profundo.

ISSO NÃO SIGNIFICA DESPREZAR O CORPO

Cuide:

dele.

Mas não peça:

que ele defina

seu valor.

A VISÃO DE CRISTO E A BELEZA

Os olhos do corpo comparam:

formas.

A VISÃO DE CRISTO NÃO PRECISA HIERARQUIZAR CORPOS

Pode reconhecer:

dignidade

além:

da aparência.

A VISÃO DE CRISTO E O ENVELHECIMENTO

Os olhos mostram:

mudança.

A visão pode lembrar:

“Minha Identidade não envelhece com a forma.”

A VISÃO DE CRISTO E A DOENÇA

Os olhos podem mostrar:

um corpo adoecido.

Isso deve receber:

cuidado apropriado.

Mas não precisa tornar-se:

a definição inteira

da pessoa.

A PESSOA NÃO É O DIAGNÓSTICO

Essa é uma aplicação:

muito humana.

A VISÃO DE CRISTO E AS FINANÇAS

Os olhos podem mostrar:

números.

Saldo.

Posses.

A VISÃO CORRIGIDA DIZ

“Esses números informam circunstâncias; não medem meu Ser.”

A VISÃO DE CRISTO E STATUS

Cargo.

Reconhecimento.

Seguidores.

Tudo isso pode ser:

visto.

Mas não precisa:

definir valor.

O CORPO VE DIFERENÇAS

A visão de Cristo:

não as usa

para medir:

dignidade.

A LIÇÃO 270 APROFUNDA A 269

Na 269:

“Quero contemplar a face de Cristo.”

Na 270:

“Não quero deixar que os olhos do corpo determinem o que é verdadeiro.”

É UMA PASSAGEM DA FORMA PARA O SIGNIFICADO

Da aparência:

para:

o Ser.

A VISÃO DE CRISTO NÃO NEGA A FORMA

Apenas:

não fica presa:

a ela.

O PERDÃO É O MECANISMO DA TRADUÇÃO

O que parece:

ataque

pode ser traduzido:

como pedido de ajuda.

O que parece:

pecado

pode ser traduzido:

como erro.

O que parece:

separação

pode ser traduzido:

como oportunidade de lembrar unidade.

ESSA TRADUÇÃO NÃO DEVE SER USADA PARA NEGAR RISCOS

Se alguém é:

perigoso,

proteja-se.

O PERDÃO NÃO EXIGE EXPOSIÇÃO

Pode haver:

distância

perdão.

A VISÃO DE CRISTO NÃO EXIGE CONFIANÇA PRÁTICA EM QUEM NÃO É CONFIÁVEL

Reconhecer dignidade

não significa:

entregar acesso.

POSSO VER CRISTO E MANTER UM LIMITE

Essa é uma frase:

importante.

POSSO PERDOAR E NÃO RETOMAR UM RELACIONAMENTO

A mente:

liberta.

A forma:

pode permanecer distante.

NÃO USAR OS OLHOS DO CORPO TAMBÉM SIGNIFICA NÃO PARAR NA PRIMEIRA IMPRESSÃO

Talvez uma pessoa pareça:

fria.

POSSO ESTAR ERRADO

Talvez:

tímida.

Cansada.

Com medo.

A PRIMEIRA APARÊNCIA NÃO É TODA A VERDADE

ISSO NÃO SIGNIFICA IGNORAR INTUIÇÃO OU EVIDÊNCIA

Significa:

não transformar rapidamente:

impressão

em:

sentença.

A VISÃO DE CRISTO É CURIOSA, NÃO CONDENATÓRIA

Pergunta:

“O que mais existe aqui?”

A VISÃO DE CRISTO TAMBÉM PODE SER USADA EM RELAÇÃO A UMA SITUAÇÃO

Os olhos dizem:

“Fracasso.”

A visão pergunta:

“O que posso aprender?”

OS OLHOS DIZEM

“Fim.”

A visão pergunta:

“Pode haver outra etapa?”

OS OLHOS DIZEM

“Perda.”

A visão pergunta:

“O que permanece?”

ISSO NÃO APAGA A DOR

Mas amplia:

o campo de significado.

A VISÃO DE CRISTO É MAIS AMPLA QUE A REAÇÃO

Ela inclui:

a dor.

Mas não termina:

nela.

A QUIETUDE É FUNDAMENTAL

Quanto mais reativa a mente,

mais presa:

à aparência.

POR ISSO A PRÁTICA PODE SER MUITO SIMPLES

Parar.

Respirar.

Olhar.

Entregar:

a interpretação.

PRÁTICA DA MANHÃ

Ao acordar, diga:

“Hoje não usarei os olhos do corpo.”

Depois:

“Quero usar a visão de Cristo.”

Pergunte:

O que tenho julgado apenas pela aparência?
Quem tenho reduzido a um corpo, papel ou erro?
Que situação preciso olhar novamente?

PRÁTICA DIANTE DO ESPELHO

Olhe para si.

Diga:

“Isto é uma forma.”

Depois:

“Não é toda a minha Identidade.”

PRÁTICA DIANTE DE UM IRMÃO

Olhe discretamente.

Pense:

“Os olhos mostram uma forma. Quero lembrar o Ser.”

PRÁTICA PARA UM IRMÃO DIFÍCIL

Diga:

“Não quero usar tua aparência ou teu erro para negar tua dignidade.”

PRÁTICA PARA COMPARAÇÃO

Quando comparar corpos:

pare.

Diga:

“A aparência não mede o valor do Ser.”

PRÁTICA PARA REDES SOCIAIS

Lembre:

o que vê é:

uma imagem selecionada.

Não:

a totalidade.

PRÁTICA PARA PRECONCEITO

Quando perceber que classificou alguém rapidamente:

pare.

Pergunte:

“Estou vendo uma pessoa ou apenas uma categoria?”

PRÁTICA PARA UM CONFLITO

Pergunte:

“O que os olhos estão mostrando?”

Depois:

“Que significado estou acrescentando?”

Finalmente:

“Como o perdão poderia traduzir isto?”

PRÁTICA PARA UM ERRO

Em vez de:

“Ele é isso,”

diga:

“Ele fez isso.”

Essa mudança:

é enorme.

PRÁTICA PARA AUTOCRÍTICA

Troque:

“Eu sou um fracasso.”

por:

“Algo falhou ou não saiu como planejei.”

PRÁTICA PARA UM PROBLEMA

Pergunte:

“Estou vendo apenas a forma do problema ou também uma possibilidade de resposta?”

MICROPRÁTICA DE 30 SEGUNDOS

Pare.
Respire.
Repita: “Hoje Cristo é meus olhos.”
Observe a aparência.
Pergunte: “O que existe além dela?”

MICROPRÁTICA PARA JULGAMENTO

“Os olhos mostram uma parte, não o todo.”

MICROPRÁTICA PARA COMPARAÇÃO

“Corpos diferem; valor não.”

MICROPRÁTICA PARA CONFLITO

“Quero traduzir isto através do perdão.”

MICROPRÁTICA PARA AUTOIMAGEM

“Não sou apenas aquilo que o espelho mostra.”

MICROPRÁTICA PARA MEDO

“A aparência não precisa ter a última palavra.”

MICROPRÁTICA PARA PERDÃO

“Quero ver um mundo perdoado.”

O QUE OBSERVAR HOJE

Perceba quando sua mente conclui:

“Ela parece isso, então é isso.”
“Ele tem isso, então vale mais.”
“Meu corpo está assim, então sou menos.”
“Esse erro aconteceu, então essa pessoa é má.”
“Estou vendo, portanto sei toda a verdade.”

Pergunte:

“Estou confundindo aparência com Identidade?”

MARCADORES DE UMA VISÃO PRESA AO CORPO

Comparação constante.
Julgamento pela aparência.
Identificação total com o corpo.
Redução das pessoas a papéis.
Generalização a partir de um erro.
Primeiras impressões tratadas como verdade final.
Hierarquias de valor baseadas em forma.

MARCADORES DA VISÃO DE CRISTO

Consigo reconhecer uma pessoa além do corpo.
Julgo menos rapidamente.
Distingo ação de Identidade.
Posso ver dignidade em pessoas muito diferentes.
Comparações perdem força.
Minha autoimagem fica menos dependente da aparência.
O perdão começa a reinterpretar situações.
Há mais quietude antes das conclusões.

EXERCÍCIO — O QUE OS OLHOS VEEM?

Escolha uma pessoa.

Escreva:

Os olhos veem:

idade;
corpo;
roupa;
expressão;
função.

Depois:

O que os olhos não podem ver diretamente:

história;
medo;
sonhos;
dignidade;
Ser.

Observe:

quanto está fora:

da aparência.

EXERCÍCIO — A PRIMEIRA IMPRESSÃO

Lembre-se de alguém

sobre quem formou:

uma impressão rápida.

Pergunte:

“O que realmente sei?”

Depois:

“O que apenas presumi?”

EXERCÍCIO — CORPO E IDENTIDADE

Complete:

“Quando meu corpo muda, tenho medo de que isso signifique…”

Observe:

a crença.

Depois:

“Minha Identidade precisa realmente mudar com a forma?”

EXERCÍCIO — O ERRO E O SER

Escolha um erro seu.

Escreva:

O que fiz:

o fato.

Depois:

O que concluí sobre mim:

o julgamento.

Pergunte:

“A conclusão é maior do que o fato?”

EXERCÍCIO — UM MUNDO PERDOADO

Durante cinco minutos,

olhe para:

o ambiente.

Para cada coisa ou pessoa,

pense:

“Quero retirar o julgamento desnecessário.”

Não force:

emoção.

EXERCÍCIO — TRADUZINDO A PERCEPÇÃO

Escolha uma situação difícil.

Escreva:

Aparência:

o que parece.

Interpretação do medo:

o que sua mente diz.

Tradução pelo perdão:

uma interpretação sem condenação.

EXERCÍCIO — QUIETUDE ANTES DA VISÃO

Antes de uma conversa difícil,

fique:

um minuto em silêncio.

Repita:

“Hoje Cristo é meus olhos.”

Depois:

entre na conversa.

PERGUNTAS PARA OBSERVAR A MENTE

Quanto do meu julgamento é baseado na aparência?
Confundo corpo e Identidade?
Comparo meu valor através do corpo?
Julgo alguém por status?
Reduzo alguém à profissão?
Transformo erros em identidades?
Minha primeira impressão costuma tornar-se sentença?
Posso admitir que os olhos não mostram tudo?
Estou disposto a pedir outra interpretação?
Consigo olhar para mim além do espelho?
Posso olhar para um irmão além do comportamento?
Há alguma relação que precisa ser traduzida pelo perdão?
Consigo ficar em quietude antes de reagir?
Estou disposto a ver um mundo perdoado?
Posso permitir que Cristo seja meus olhos hoje?

NÃO USE ESTA LIÇÃO PARA NEGAR AQUILO QUE OS OLHOS MOSTRAM

Se existe:

um risco físico,

reconheça.

Se há:

uma situação concreta,

cuide.

A lição trabalha:

o significado,

não a negação:

dos fatos.

NÃO USE A VISÃO DE CRISTO PARA IGNORAR SINAIS DE PERIGO

Perdão

não substitui:

prudência.

NÃO USE A LIÇÃO PARA DESPREZAR O CORPO

O corpo precisa:

de cuidado.

Ele apenas não precisa:

ser confundido

com toda a Identidade.

NÃO USE A LIÇÃO PARA NEGAR DOENÇAS OU NECESSIDADES MÉDICAS

A visão espiritual

não substitui:

avaliação e tratamento apropriados.

NÃO USE A LIÇÃO PARA FORÇAR CONFIANÇA

Uma pessoa pode ser:

digna

e ainda:

não confiável

em determinado contexto.

NÃO CONFUNDA PERDÃO COM EXPOSIÇÃO

Pode haver:

perdão

distância.

NÃO CONFUNDA VISÃO ESPIRITUAL COM FANTASIA

A visão de Cristo é:

correção da percepção,

não negação:

da experiência.

A SEQUÊNCIA DE LIÇÕES SE TORNA AINDA MAIS CLARA

A Lição 269 disse:

“A minha visão é dirigida para contemplar a face de Cristo.”

A 270 responde:

“Então não deixarei que os olhos do corpo sejam meus únicos intérpretes.”

E LOGO DEPOIS O CURSO PERGUNTA

“O que é o Cristo?”

A resposta começa:

Cristo é o Filho de Deus tal como Ele O criou,

o Ser que compartilhamos,

unindo-nos uns aos outros

a Deus.

PORTANTO A VISÃO DE CRISTO É UMA VISÃO DA UNIDADE

Ela procura:

o que compartilhamos.

OS OLHOS DO CORPO VEEM SEPARAÇÃO

A visão de Cristo:

recorda:

a união.

A PRÁTICA DE HOJE

Ao longo do dia, repita:

“Hoje não usarei os olhos do corpo.”

Quando julgar uma aparência:

“Os olhos não mostram tudo.”

Quando comparar:

“A forma não mede meu valor.”

Quando alguém errar:

“O erro não é toda a Identidade.”

Quando olhar para si:

“Não sou apenas este corpo.”

Quando houver conflito:

“Quero que o perdão traduza o que estou vendo.”

Quando estiver em quietude:

“Hoje Cristo é meus olhos.”

FRASES PARA USAR DURANTE O DIA

“Hoje não usarei os olhos do corpo.”
“Hoje Cristo é meus olhos.”
“Os olhos mostram formas; a mente lhes dá significado.”
“A aparência não é toda a verdade.”
“Posso olhar além da primeira impressão.”
“O corpo não é toda a Identidade.”
“O erro não é toda a pessoa.”
“A visão de Cristo traduz através do perdão.”
“Quero ver um mundo perdoado.”
“Posso reconhecer dignidade sem negar fatos.”
“A forma não determina valor.”
“Corpos diferem; o Ser permanece uno.”
“A quietude pode corrigir minha interpretação.”
“Quero ver além do que meus olhos podem oferecer.”
“Hoje escolho a visão de Cristo.”

ESCOLHA DE HOJE

Hoje escolho:

não parar na aparência.

Vou usar:

meus olhos.

Mas não quero

que eles decidam:

sozinhos

o que é verdadeiro.

Quando eu olhar

para um corpo,

quero lembrar:

há um Ser.

Quando eu olhar

para um erro,

quero lembrar:

há possibilidade de correção.

Quando eu olhar

para uma diferença,

quero lembrar:

há uma Fonte comum.

Quando eu olhar

para mim,

quero lembrar:

sou mais

do que minha imagem.

Hoje quero entregar

minha interpretação

à visão de Cristo.

ORAÇÃO DE ENTREGA

Pai,

hoje não quero

usar os olhos do corpo

como se fossem:

minha única visão.

Eles mostram:

formas.

Cores.

Corpos.

Distâncias.

Mas não conseguem

mostrar:

a verdade inteira.

Tu me deste

a visão de Cristo

para traduzir:

aquilo que vejo.

Pai,

quando meus olhos

encontrarem:

um erro,

que minha mente

não transforme

esse erro

em:

uma identidade.

Quando eu vir:

diferença,

que eu não transforme

diferença

em:

separação.

Quando eu vir:

um corpo,

que eu não esqueça

o Ser.

Quando eu olhar

para mim mesmo,

que eu não confunda

meu rosto,

minha idade,

meu passado

ou minha aparência

com:

aquilo que verdadeiramente sou.

Pai,

mostra-me:

um mundo perdoado.

Não um mundo

onde nada precisa

ser corrigido.

Mas um mundo

onde a correção

não necessita:

condenação.

Que o perdão

traduza:

o que meus olhos

não compreendem.

Onde vejo:

ataque,

ajuda-me a perceber

um pedido:

de Amor.

Onde vejo:

culpa,

ensina-me a reconhecer:

um erro

que pode ser:

corrigido.

Onde vejo:

separação,

recorda-me:

a unidade.

Onde vejo:

um estranho,

lembra-me:

é meu irmão.

Pai,

que eu leve

meus sonhos

à verdade.

Que eu não tente

proteger minhas distorções

apenas porque:

estou acostumado

a elas.

Se interpretei:

errado,

corrige-me.

Se julguei:

rapidamente,

aquieta-me.

Se condenei:

mostra-me

uma visão mais ampla.

Que minha vontade

retorne:

à Tua.

Não quero

uma vontade

de paz

e outra

de vingança.

Não quero

pedir Amor

enquanto alimento:

condenação.

Hoje escolho:

uma meta.

Paz.

Pai,

que a quietude

abençoe:

meu coração.

Que eu consiga

parar

antes de reagir.

Respirar

antes de condenar.

Ouvir

antes de concluir.

Talvez nesse pequeno intervalo

Cristo possa tornar-se:

meus olhos.

Que minha presença

leve:

menos ataque

ao mundo.

Que minhas palavras

levem:

menos julgamento.

Que meus limites

sejam:

claros,

mas não:

cruéis.

Que minha visão

ofereça:

cura.

Pai,

criaste Teu Filho

íntegro

e uno.

Que eu não use

as formas

para negar:

essa integridade.

Se o corpo mudar,

que eu não conclua

que o Ser:

mudou.

Se a aparência mudar,

que meu valor

não seja:

ameaçado.

Se alguém tiver

mais ou menos

do que eu,

que eu não transforme:

forma

em:

hierarquia.

Ensina-me

a olhar:

mais profundamente.

Hoje,

que Cristo

seja:

meus olhos.

Que eu veja

além:

da aparência.

Além:

do corpo.

Além:

do passado.

Além:

do erro.

Até que o mundo

que contemplo

comece a refletir:

o perdão

que escolhi.

E que minha mente

consiga reconhecer

em cada irmão:

o Filho santo

que Tu criaste:

íntegro,

uno,

amado.

Amém.

FRASE PARA RECORDAR DURANTE O DIA

│ “Hoje usarei meus olhos para ver as formas, mas não lhes darei a última palavra. Quero permitir que a visão de Cristo traduza aquilo que vejo e me ensine a reconhecer, além das aparências, um mundo perdoado e o mesmo Ser em todos nós.”

AO FINAL DO DIA

Antes de dormir, repita:

“Hoje não usarei os olhos do corpo.”

Pergunte:

Em que situação confundi aparência com verdade?
Julguei alguém pelo corpo?
Transformei um erro em identidade?
Comparei meu valor com a aparência de alguém?
Consegui olhar além de uma primeira impressão?
Pedi uma nova interpretação?
Houve algum momento em que o perdão mudou o que eu via?
Consegui olhar para mim além da aparência?
Permaneci em quietude antes de reagir alguma vez?
Que julgamento posso entregar antes de dormir?

Finalize:

“Pai, enquanto descanso, que a visão de Cristo continue corrigindo minha percepção e preparando minha mente para ver amanhã com mais perdão.”

LIÇÃO 270 — ESSÊNCIA

A Lição 270 afirma: “Hoje não usarei os olhos do corpo.”
Os olhos físicos mostram formas.
A mente interpreta aquilo que os olhos apresentam.
A visão de Cristo é uma dádiva de Deus.
Ela traduz as aparências através do perdão.
A meta é contemplar um mundo perdoado.
O mundo perdoado não nega erros.
Ele deixa de transformar erros em culpa eterna.
Perdão muda o significado da percepção.
Os olhos do corpo frequentemente olham através do passado.
A visão de Cristo procura o presente.
A aparência não é toda a verdade.
O corpo não é toda a Identidade.
Uma doença não é toda a pessoa.
Status não mede dignidade.
Aparência não mede valor.
A quietude cria espaço para uma nova interpretação.
Cristo é apresentado como nossos olhos.
A visão de Cristo pode oferecer cura ao mundo.
Limites podem coexistir com perdão.
Prudência pode coexistir com reconhecimento espiritual.
O Filho de Deus foi criado íntegro e uno.
A visão de Cristo procura essa integridade por trás das formas.
Cristo é o Ser compartilhado que nos une uns aos outros e a Deus.
Hoje escolhemos usar os olhos físicos sem permitir que as aparências tenham a última palavra.

A MENSAGEM CENTRAL DE HOJE

Ontem,

a Lição 269 disse:

“A minha visão é dirigida para contemplar a face de Cristo.”

Hoje,

a Lição 270

nos mostra:

o que pode impedir

essa visão.

Os olhos do corpo

veem:

formas.

Corpos.

Diferenças.

Erros.

Mas talvez o problema

não esteja

naquilo que eles mostram.

Talvez esteja

em acreditar:

que aquilo é tudo.

Vejo um corpo

e penso:

“Essa é a pessoa.”

Vejo um erro

e penso:

“Isso é quem ela é.”

Vejo uma aparência

e penso:

“Agora sei toda a verdade.”

A Lição 270

interrompe:

essa conclusão.

Ela diz:

“Há mais.”

Há uma visão

que pode traduzir:

o que os olhos mostram.

O erro pode tornar-se:

oportunidade de perdão.

A diferença pode tornar-se:

lembrança da unidade.

O corpo pode tornar-se:

instrumento.

O conflito pode tornar-se:

sala de aula.

E o mundo

que parecia cheio

de culpa

pode começar

a parecer:

perdoado.

Não porque negamos:

a experiência.

Mas porque não entregamos

às aparências:

o poder de definir

a realidade inteira.

Hoje Cristo

pode ser:

nossos olhos.

Isso significa:

olhar

e perguntar:

“O que existe além daquilo que estou vendo?”

Talvez ali

esteja:

um irmão.

Um pedido de Amor.

Uma oportunidade

de corrigir.

Uma dignidade

que o erro

não destruiu.

Talvez ali

esteja:

o mesmo Ser

que Deus criou:

íntegro,

santo

uno.

E assim,

sem fechar

os olhos físicos,

aprendemos:

a não deixar que eles sejam nossa única visão.